When Sterling Smith left his job as a software developer to start Sandbox Commerce, he knew he had the skills to build great mobile apps. But in a world where it seems everybody has an app, can he convince investors …