Miki Agrawal made headlines with the success of her first company Thinx—until she became the headline. Now she's ready for a come…