After John Renaldi lost track of his kid on a trip to downtown Chicago, he vowed never to be in that situation again. So he created Jiobit, a tiny geotracker for kids. Can he convince investors that his device stands …